2007-02-22
とうとうみつかったよ
なにがさ
永遠というもの
入日といっしょに
去ってしまった海のことだ
アルチュール・ランボオ「永遠」より
ロマンティックに海をみつめているあなた
波にさらわれないようにね
水死体になったら 誰も振り向いてくれませんから
絶世の美女だったあなたは 風船のようにふくれあがり、
サメに頭をかじられて・・
壊れたね、管理人さん、かわいそうに、なんて思ってるンでしょ
でも壊すんなら、頭じゃなくて、日本語会話だぴょん
普段の世界が違ってみえてくる、恐ろしくもすてきな世界
糸井重里 監修 ほぼ日刊イトイ新聞 編
「言いまつがい」(新潮文庫)
≪言っている本人は、大マジメ。本気、
本腰、ときに本音。だから、
腹の底までとことん笑える。
「壁の上塗り」「まことしなやかに」
「理路騒然」「ざっくらばん」。
彼や彼女や先生や社長は、
何を言いたかったのか。間違いだなんて、
カタいことを言って責めてはいけない。
ここは気楽に「まつがい」と呼ぶべし。
正しい日本語の反面教師。笑って、
教えられる日本語の常識、
非常識が満載です。≫
「東北弁」
友達と映画の話をしていて「『ゆりかごを揺らす手』観た?」
て聞くと、「えっなにそれ!えっえっ」と
異常な反応だったのでよくよく聞いてみたら
「ゆりかごを揺らして」を東北弁で言ったのかと思ったそうです
お父さん
ともだちの家に電話をしたら、ともだちのお父さんが出て
「はい、業務課です」と言った。
どうしてもっていうなら
ファーストフード店でアルバイトをしていたころ、
アイスティーの注文が立て続けに入り、ずーっと
「ミルクとレモンはどちらになさいますか?」
と尋ねつづけていたところ、次のお客様が
「ポテト1つ」と注文されたのに、
「はい、ミルクとレモンはどちらになさいますか?」
と聞いてしまいました。お客様が戸惑ったように
「どうしてもっていうならレモン・・・」と
お答えになったのを今でも覚えています。
現実菓子
サッカートヨタ杯を一緒に見ていたカミサンは
「いやあ、さすがに『リアル・マドレーヌ』は上手だねえ~」と褒めていました。
離陸希望
ドトールでバイトしていた友人は、パンを選んで
レジに来たおばちゃんに
「テイクオフしたいんだけど」と言われたそうです。
おばちゃんが離陸していく・・・。
以上、すべて「言いまつがい」からの引用でした。
泣ける本もよいです、怖い本もよいです、恋愛物なんて超よいです、
でも、この本は気持ちをほぐしてくれるのには天下一品です!
糸井さんの監修なんですもん、なんたって。
一家に一冊、「言いまつがい」![]()
でもお父様やお母様には、解説してから貸して差し上げてね。
とうとうみつかったよ
なにがさ
永遠というもの
入日といっしょに
去ってしまった海のことだ
アルチュール・ランボオ「永遠」より
ロマンティックに海をみつめているあなた
波にさらわれないようにね
水死体になったら 誰も振り向いてくれませんから
絶世の美女だったあなたは 風船のようにふくれあがり、
サメに頭をかじられて・・
壊れたね、管理人さん、かわいそうに、なんて思ってるンでしょ
でも壊すんなら、頭じゃなくて、日本語会話だぴょん
普段の世界が違ってみえてくる、恐ろしくもすてきな世界
糸井重里 監修 ほぼ日刊イトイ新聞 編
「言いまつがい」(新潮文庫)
≪言っている本人は、大マジメ。本気、
本腰、ときに本音。だから、
腹の底までとことん笑える。
「壁の上塗り」「まことしなやかに」
「理路騒然」「ざっくらばん」。
彼や彼女や先生や社長は、
何を言いたかったのか。間違いだなんて、
カタいことを言って責めてはいけない。
ここは気楽に「まつがい」と呼ぶべし。
正しい日本語の反面教師。笑って、
教えられる日本語の常識、
非常識が満載です。≫

友達と映画の話をしていて「『ゆりかごを揺らす手』観た?」
て聞くと、「えっなにそれ!えっえっ」と
異常な反応だったのでよくよく聞いてみたら
「ゆりかごを揺らして」を東北弁で言ったのかと思ったそうです

ともだちの家に電話をしたら、ともだちのお父さんが出て
「はい、業務課です」と言った。

ファーストフード店でアルバイトをしていたころ、
アイスティーの注文が立て続けに入り、ずーっと
「ミルクとレモンはどちらになさいますか?」
と尋ねつづけていたところ、次のお客様が
「ポテト1つ」と注文されたのに、
「はい、ミルクとレモンはどちらになさいますか?」
と聞いてしまいました。お客様が戸惑ったように
「どうしてもっていうならレモン・・・」と
お答えになったのを今でも覚えています。

サッカートヨタ杯を一緒に見ていたカミサンは
「いやあ、さすがに『リアル・マドレーヌ』は上手だねえ~」と褒めていました。

ドトールでバイトしていた友人は、パンを選んで
レジに来たおばちゃんに
「テイクオフしたいんだけど」と言われたそうです。
おばちゃんが離陸していく・・・。
以上、すべて「言いまつがい」からの引用でした。

でも、この本は気持ちをほぐしてくれるのには天下一品です!
糸井さんの監修なんですもん、なんたって。
一家に一冊、「言いまつがい」

でもお父様やお母様には、解説してから貸して差し上げてね。